Tłumaczenia, Doradztwo i Pośrednictwo (Cheltenham & Gloucester)

Jako tłumacz mam szerokie doświadczenie zarówno w tłumaczeniach ustnych jak również pisemnych. W branży działam od 2006 roku. W czasie mojej kariery wykonałem tysiące tłumaczeń rozmów telefonicznych, setki godzin tłumaczeń medycznych, policyjnych i sądowych. Dzięki mojej pracy poznałem jak działa system więc wiem jak skutecznie poradzić sobie z różnego typu sprawami.

 

Dlaczego ludzie potrzebują tłumacza?

 

Oczywistą odpowiedzią jest brak znajomości języka. Po części również nieznajomość bardziej zawiłych zagadnień. Prościej mówiąc dzięki dobremu tłumaczowi możesz albo zyskać finansowo (np. benefity, zwroty podatkowe), albo tez uniknąć długu (np. odwołanie do mandatu).

 

Oferowane usługi:

 

Konsultacja (darmowa do 20 minut)

 

Wypełnianie wniosków na:

·         Child Benefit

·         Working Tax Credit i Child Tax Credit

·         Zasiłek mieszkaniowy i dopłatę do podatku lokalnego

·         Rezydenturę

·         Mieszkanie socjalne

·         Prawo jazdy

·         Rozliczenie podatkowe dla pracowników i samozatrudnionych

 

Pisanie Listów – Listy wszelkiego rodzaju (np. odwołania, zażalenia, prośby itp.)

 

Tłumaczenie ustne (interpreting) i pomoc tłumaczeniowa (np. przy zakładaniu konta, prośbie o pożyczkę, nadawaniu numeru National Insurance, spotkaniu z pracodawcą itp.)

 

Rozmowy telefoniczne na zlecenie klienta (np. przy zmianie adresu w różnych instytucjach)

 

Tłumaczenia pisemne (wszelkiego rodzaju)

 

Tłumaczenia przysięgłe (pośrednictwo)

 

Translation Demand  |  Foreign Market  |  Professional Translator  |  Print Media Advertising  |  International Business Etiquette